Grinding Rotary table 연삭테이블MAYR KOREA

Grinding tables at the head of technology

그라인딩 테이블의 기술

Customized down with attention to details: In the GRT grinding table series, an intermediate table top means that different table top sizes and chuck systems can be used. The measuring system on all machine sizes is mounted directly on the grinding table axis.세부 사항에 주의 : GRT 연삭 테이블 시리즈, 중간 테이블 위에 의미가 다른 크기와 척 시스템을 사용 할 수 있습니다. 모든 기계 크기에 대한 측정 시스템은 연마 테이블 축 상에 직접 장착됩니다. 

The drive consists of a torque motor available in two different performance classes. Both guarantee high speeds and acceleration as well as excellent control quality. An optional clamping system compensates for tangential moments that occur during special machining situations. Magnetic clamping chucks can be used to accommodate the use of slip rings which also allow the use of measuring systems with a large center bore. Another advantage: a labyrinth seal between table top and housing reliably prevents the ingress of chips or coolant emulsion. The grinding table housing can be adapted to the customer’s machine design. 이 드라이브는 두개의 서로 다른 성능의 클래스에서 사용할 수 있는 토크 모터로 구성되어 있습니다. 모두 높은 속도와 가속뿐만아니라 우수한 품질 관리를 보장합니다. 특수가공조건에서 발생하는 가입 모멘트를 보상하는 옵션형 클램핑 시스템입니다. 마그네틱 클램핑 척은 큰 센터보어와 측정 시스템의 사용을 허용하며 슬립 링의 사용을 수용 할 수 있습니다.  또다른 장점 : 테이블 상단과 하우징 사이에 씰이 안정적으로 있으며 칩이나 냉각수 유입을 방지합니다. 연삭 테이블의 하우징은 고객에게 알맞게 설계 할 수 있습니다. 

It’s knowing how that matters

그것은 그 중요한 방법을 아는 것 

Customer requirements decisively determine a product’s characteristics – this is something the Rückle Group gives top priority to. A wide range of table tops and magnetic clamping chucks are generally requested for the GRT grinding table series. Another important feature: a rigid mounting with excellent damping properties to bear component weights up to 15 t. 제품의 특징 : 고객의 요구사항을 결정적으로 제품의 특성을 결정한다. 이것이 루클레 그룹의 최고 우선순위이다.  일반적으로 GRT 연삭테이블에 필요한 넓은 선택영역의 상판과 전자석 클램핑 척들. 또다른 주안점 : 최대 15톤까지 공작물 무게를 받아 줄 수 있는 빼어난 흡수능력의 자재를 포함한 견고한 설치구조이다.

A back-lash free drive ensures optimum positioning and continuous operation and its running properties reach speeds of up to 200 rpm and sustain uniform rotary motion. The optional clamping system withstands machining moments up to 40 kNm and the positioning accurancy is less than +/- 5 arcsec. The axial runout is 1 μm at ø 1,600 mm and the radial runout is 1 μm at ø 200 mm. 백래쉬가 없는 드라이브는 최적의 위치를 보장하고 지속적인 작동 및 실행 속성은 최대 200rpm의 속도에 도달하고 균일 한 회전 운동을 유지한다. 클램핑 시스템은 40kNm까지 가공순간을 견디며 또한 위치고정밀도 +/- arcsec을 보장한다. 축 방향의 흔들림은 ø1600mm 에서 1 마이크론이며, 반경 방향 흔들림은 ø200mm에서 1마이크론이다.